El poeta nigeriano Wole Soyinka se muestra molesto con la UNEAC por confundirlo con Morgan Freeman en un evento en La Habana, desatando un inesperado escándalo cultural.
El célebre escritor nigeriano Wole Soyinka expresó su profunda molestia con la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) después de que la organización confundiera su identidad durante una reciente visita a La Habana.
Fuentes cercanas al galardonado Nobel de Literatura aseguraron que la confusión alcanzó niveles insólitos cuando varios miembros de la UNEAC se referían a Soyinka como «Morgan Freeman» durante todo un evento oficial en su honor.
Un recibimiento “hollywoodense”
El incidente comenzó cuando la UNEAC invitó a Wole Soyinka a Cuba como parte de un intercambio cultural destinado a estrechar los lazos entre África y la isla caribeña.
La idea era celebrar la obra del famoso dramaturgo y poeta nigeriano, pero desde el principio todo salió mal.
Al aterrizar en el Aeropuerto Internacional José Martí, Soyinka fue recibido por una multitud de artistas y funcionarios cubanos que, con sonrisas radiantes, le pidieron autógrafos y fotos, exclamando emocionados: «¡Es un honor tener a Morgan Freeman en Cuba!»
Soyinka, desconcertado, intentó corregir el error con su habitual calma. Sin embargo, sus intentos fueron en vano.
Aparentemente, la emoción de recibir a «Dios» en La Habana —en referencia a los papeles de Freeman en películas donde interpreta al Todopoderoso— era tal que nadie prestaba atención a las palabras del verdadero invitado.
«Esto es peor que cuando me confundieron con Sidney Poitier en un aeropuerto de Londres,» comentó Soyinka con una mueca de exasperación.
Una confusión épica
La confusión llegó a su punto álgido durante un evento en la sede de la UNEAC, donde se había preparado una gala para celebrar la vida y obra de Wole Soyinka.
El presentador, con un entusiasmo desbordante, subió al escenario y comenzó su discurso con una apasionada introducción sobre la carrera de… Morgan Freeman.
Al finalizar, invitó al «actor» a compartir algunas palabras sobre su experiencia interpretando a Nelson Mandela en «Invictus».
La cara de Soyinka fue un poema, pero no de los que él escribiría.
«Me encontraba en una situación kafkiana,» declaró más tarde a la prensa internacional. «No sabía si debía corregir al presentador, fingir que efectivamente era Freeman, o simplemente salir corriendo.»
En un intento por mantener la compostura, el laureado escritor decidió subir al escenario y, con una sonrisa tensa, se limitó a decir: «Es un placer estar aquí, aunque no soy quien creen que soy.»
Reacciones y disculpas
El incidente no tardó en hacerse viral en las redes sociales, donde los memes y las bromas sobre la confusión inundaron la esfera digital.
Uno de los memes más populares mostraba una imagen de Morgan Freeman con la leyenda: «El Nobel de Literatura que La Habana nunca tuvo».
Ante la avalancha de comentarios y críticas, la UNEAC emitió un comunicado oficial pidiendo disculpas a Wole Soyinka por el lamentable error.
“Lamentamos profundamente la confusión. Nos basamos en la información proporcionada por una fuente no confirmada y, en nuestro entusiasmo por recibir a tan distinguido invitado, no verificamos los detalles como correspondía,” explicó el comunicado, añadiendo que los responsables del error habían sido enviados a “una intensa sesión de formación sobre literatura africana contemporánea.”
Una salida diplomática
A pesar del desafortunado malentendido, Wole Soyinka decidió tomar el incidente con humor y optó por no cancelar su visita.
Durante su estancia en La Habana, participó en varias actividades culturales y compartió su obra con estudiantes y artistas cubanos.
En una rueda de prensa posterior, Soyinka bromeó: “Al menos no me confundieron con un músico de jazz, eso habría sido realmente embarazoso.”
Sin embargo, no dejó pasar la oportunidad para lanzar una crítica sutil, comentando que este tipo de errores son una muestra de la necesidad de mayor intercambio cultural y de una mejor comprensión de las figuras literarias africanas en el mundo hispanohablante.
“La próxima vez que venga a Cuba, espero que sea como Wole Soyinka,” concluyó con una sonrisa.
Lección aprendida… ¿o no?
Aunque la UNEAC prometió ser más cuidadosa en el futuro, rumores indican que ya están planeando un evento para recibir a “Denzel Washington”, quien, según los organizadores, “es ese famoso poeta nigeriano que ganó el Premio Nobel hace unos años.”